Paradis maigre de mayfish

Bonjour！Je me présente.
Je m'appelle mayfish.
Je suis  taïwanaise.
Je suis monteuse.
Je parle chinois,anglais et un petit peu français.
J'habite à Taipei.
C'est tout！Merci～

法文地獄第二周結束，這星期上課好多了
可能是已經慢慢掌握到要領，另外也體會到老師一堂課教的並沒有很多
但是我依舊覺得我進步神速！和朋友細聊才知道我報到的算是密集班
一、三、五上課，一天兩小時
聽到的人都說我也太拼了吧？！那個不是給學生那種閒暇時間比較多的人報的嗎？ = =||
是這樣嗎？我沒有想那麼多耶！因為師大開的課就這個時間我比較能配合
但是開課後我的工作又剛好很忙，左攻右擊之下把自己搞得很累
又再一次徹底體驗人算不如天算的鐵證，下次報二級，我會挑寬鬆班的！

我不知道身為一個中國人，為什麼學起法文會用英文寫筆記
但是我問過很多人，大家的第一個反應都是用英文去思考第二語言的文法邏輯
這真是很妙的一個現象，但是也因為這樣反而容易卡住
因為第二語言->英文->中文，這不是多此一舉的一條路嗎？
希望我可以早日習慣法文邏輯，英文就直接爛掉好了！

說到發音，法文的發音真是我看過很詭異的念法了
到底是誰說法文好聽的？！Murmur一堆音黏在一起，真的很像番話
況且，我跟KK音標當好朋友這麼久了
要我跟它分手，真是有點捨不得啊！
但是不把KK音標丟在一旁，每次拼音唸出口都被老師銳利的眼刺傷穿
這也不是辦法～我要跟法文當好朋友！！

<中譯>
大家好！我來自我介紹一下
我叫做咩姐
我是台灣人
工作是A片剪接師
我會說中文、英文，還有一點點的法文
我住在台北
以上！謝謝～